（原文发表于4月12日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

本赛季的常规赛征程正式落下帷幕，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪支乐透球队能抽中状元签，并有机会选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进程能有多快？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。

夏洛特黄蜂

本赛季战绩：19胜63负

今年六月的选秀权：预计第3顺位（自有）、第33顺位（自有）、第34顺位（来自鹈鹕）

抽中状元签概率：14%

自由球员：赛斯-库里、泰-吉布森、特雷-曼恩（受限制）、小温德尔-摩尔

球队阵容现状：

黄蜂本赛季的目标并非终结队史自2016年以来的季后赛荒。“我对短暂打进季后赛，接着连续四五年无缘，然后再偶尔晋级的建队模式毫无兴趣。”黄蜂新任总经理杰夫-彼得森在二月份表示。彼得森与主教练查尔斯-李更关注夯实基础，拒绝走捷径，同时全面评估现有阵容。

黄蜂目前以长远眼光构建阵容，自去年十月以来已新增六个选秀权（包括一个首轮签）。即便连续第三个赛季吞下超过50场失利，球队的评估工作仍未完成。拉梅洛-鲍尔与布兰登-米勒因伤缺席大半个赛季，导致黄蜂球员的缺席场次高居联盟第二，球队共使用过36套不同的首发阵容。拉梅洛-鲍尔、布兰登-米勒、迈尔斯-布里奇斯和马克-威廉姆斯的核心组合仅共同出战3%的回合数。根据Cleaning the Glass网站的数据，这套阵容每百回合净胜对手2.1分，进攻端能轰下121.5分。虽然样本量有限，但这种进攻效率已超过联盟90%的阵容组合。

黄蜂的未来仍有一些积极迹象。黄蜂有望通过选秀（获得今年前四顺位签概率达52%）为米勒、鲍尔和去年首轮秀萨隆增添又一位建队基石，同时还手握两个30-35顺位的次轮签。除鲍尔外，黄蜂阵中无人年薪超过3000万美元，这为球队利用选秀资产进行交易补强提供了灵活的操作空间。

休赛期财务状况：

黄蜂在交易截止日前从太阳得到了一个额外的首轮签，代价是承担努尔基奇下赛季1940万美元的合同。算上努尔基奇的薪资、黄蜂自有的首轮签以及特雷-曼恩（受限制自由球员）的预留空间，使球队的薪资总额略超1.546亿美元的工资帽。约什-奥科吉770万美元的合同将在6月30日后转为全额保障，但即便在此之前裁掉他，黄蜂的薪资总额仍会超过工资帽。黄蜂目前可用的特例包括1410万美元的全额中产特例、510万的双年特例、次轮签特例及老将底薪特例。

管理层的首要任务：

黄蜂在今年六月手握三个选秀权的同时，也面临着三大阵容方面的重点事项。首要问题是拉梅洛-鲍尔的未来——尽管他2028-29赛季前都有保障合同在身无需急于决策，但出勤率隐患不容忽视：过去五年仅一次出战超60场，近三个赛季均至少缺席25场。本赛季拉梅洛-鲍尔缺阵期间球队2胜24负，尽管他有三个赛季场均25+的表现，但其个人与球队进攻效率均位列联盟倒数前三。“他在持球方面仍有大量可提升空间，”主教练查尔斯-李告诉《夏洛特观察者报》，“无球跑动也在进步，我们只要求他保持竞争心态、信任队友并持续强化领导力。”

第二个优先事项是阵容中资历最深的迈尔斯-布里奇斯。他连续两个赛季场均20+，与肯巴-沃克一起成为队史仅有的两位多次单场砍下45+的球员。全明星周末后他的投篮命中率为43%，三分命中率为32.8%，下赛季2500万美元的年薪将在2026-27赛季降至2280万。

最后是确定特雷-曼恩的续约价码。赛季前未能达成续约的特雷-曼恩，本赛季以40%的三分命中率场均贡献14.1分，但受背伤困扰仅出战13场创生涯新低。

值得关注的续约候选人：

在湖人二月份取消关于马威的交易后，这位三年级中锋场均出战28.6分钟，贡献15.1分10.7篮板和生涯新高的1.3盖帽。本赛季他出战44场比赛创下生涯纪录（前两年合计仅62场），但防守短板仍制约其顶薪前景。根据Cleaning the Glass网站的数据统计，马威在场时黄蜂每百回合失分120分，防守效率仅优于联盟19%的球员；Second Spectrum网站的数据显示，当马威作为主防者时，对手在距离篮筐5英尺内的投篮命中率高达65.6%，在所有中锋球员中位列倒数第五。

其他符合续约条件的球员：尤素福-努尔基奇、格兰特-威廉姆斯（自7月11日起可续约）

球队需求：

除了保持健康与阵容稳定性外，还需开发萨隆的轮换价值。此外，阵容的投射能力亟待补强，本赛季黄蜂的有效命中率联盟垫底。

未来选秀资产：

黄蜂持有2031年前自己的全部首轮签，外加来自热火和独行侠的两个额外首轮签。若热火本赛季晋级季后赛，黄蜂将获得2027年热火前14顺位保护的首轮签（若热火今年无缘季后赛，或2027年首轮未兑现则转为2028年的无保护首轮签）。独行侠的2027年首轮签为前2顺位保护，黄蜂目前最多可交易8个首轮签，还拥有13个未来次轮签可交易。

原文：Bobby Marks

编译：李太白